eclipse のコンソールで日本語の文字化け

eclipse インストールフォルダにある eclipse.ini に下記を記述する。

[bash]
-Dfile.encoding=UTF-8
[/bash]

解決。